Prevod od "tak mohl" do Srpski


Kako koristiti "tak mohl" u rečenicama:

Takže otázkou zůstává, co bys tak mohl udělat, aby tě chtěl Demetri zabít.
Onda pitanje postaje, šta bi ti mogao da radiš zbog èega bi Demitri poželeo tvoju smrt?
Kdo by to tak mohl být?
Pitam se tko bi to mogao biti.
Kdybych vám to tak mohl něčím oplatit.
Želeo bih da vam se nekako odužim...
Kdybych tak mohl říct, že to byla naše jediná ztráta v Rakousku.
Da bar mogu reæi da je bio jedina žrtva u Austriji.
Kdybych ti tak mohl říct, co k tobě cítím.
Voleo bih da mogu da ti kažem šta osećam prema tebi.
Kéž bych tak mohl sdílet váš optimismus.
Voleo bih da sam takav optimist.
Kdybych si jen tak mohl být jistý.
Kad bih samo mogao da budem siguran.
Mario, kdybych tak mohl ovládat každého tak, jako ovládám tebe.
Mario, kada bih samo mogao kontrolirati sve kao što kontroliram tebe...
Kdybych tak mohl žít ve světě fantazie navěky, místo toho, že tu musím snášet tuhle banální sféru, a její hloupost, a slabomyslné smrtelníky.
Kada bih mogao da zivim u svetu fantazije zauvek.. umesto sto se mucim sa ovim banalnim svetom... i njegovim slaboumnim smrtnicima.
Třeba jakou práci bych tam asi tak mohl získat?
Na primer, kakav bi posao uopšte mogao dobiti?
Zatraceně, kéž bych ho tak mohl zlomit.
Proklet da sam što ga nisam mogao slomiti. Sve sam pokušao.
Já jsem správkyně, tak mohl by jste už nechat toho bušení, prosím?
Ja sam upravitelj, zato prestanite sa treskanjem, molim vas?
Vždyť co by asi tak mohl před všema těma lidma a na veřejnosti udělat?
Мислим, шта може да уради испред свих оних људи на јавном месту?
A kdo by to tak mohl být?
Pa, vi tako mislite. Što ne bi i netko drugi?
Čím bych to tak mohl oslavit?
A kad bi to proslavili sa... -Lisnatim testom?
"Kdybych tak mohl vlastnit obojí ve stejnou minutu. "
"Kada bih mogao da ih posedujem u istom trenutku. "
Kdybych tak mohl dostat dolar pokaždé, když mě nějaký zlý upír překvapí.
Da sam bar dobio dolar za svaki put kad me je zlobni vampir iznenadio.
Tak kdy jsem ti ji tak mohl vzít?
Kada sam ja onda mogao da je imam?
Kdyby se zachoval správně, tak mohl mého otce zachránit.
Da je uèinio pravu stvar, spasio bi moga oca.
Nějaký nápad, kde by tak mohl být?
Знаш ли где би могао да буде?
Však víte, co by asi tak mohl udělat příště.
Znate, predviðanje šta bi mogao da uradi sledeæe.
A kdo tak mohl včera večer zaútočit na váš náklaďák, co?
A ko je onda napao vaš kamion izvan Modesta sinoæ?
I tak, mohl byste ho shrnout, pane ministře?
Ipak, možete li da ih sažmete?
Kdepak by asi tak mohl být náš společný známý?
A gdje je naš zajednički znanac u ovom trenutku?
Tak mohl by to být sadismus nebo jednoduše nemusel mít v rukou dost síly.
Možda je u pitanju sadizam ili nema mnogo snage.
Co bych pro tebe tak mohl udělat?
Šta bih uopæe mogao uèiniti za tebe?
Ano, připouštím, že to tak mohl pochopit.
Da, pretpostavljam da je tako on to èuo.
Kdybys ustoupila, jak jsem ti řekla, tak mohl Darryl ještě žít.
Da si se odmaknula kako sam tražila,
Kromě toho, co by tak mohl dát Schorch tvému synovi, co nemůžeš ty?
Осим тога, шта би Скорч могао пружити твоме сину што ти не можеш?
Pokud mi paměť slouží, já jsem ten, kdo pomohl tvému bráchovi najít Kaina, tak abychom mohli najít i čepel, a tak mohl Dean získat to znamení.
Ako me sjeæanje služi, ja sam pomogao tvom bratu. Pronašao sam Caina, kako bismo pronašli oštricu, da Dean dobije znamen.
Myslíte, že byste mi i tak mohl pomoct?
Да ли мислите да ипак можете да ми помогнете?
Signoro Cereto, kéž bych vám to tak mohl věřit.
Gospoðo Sereta, kad bih vam milošæu božjom poverovao.
Pokud chtěl, tak mohl být dost konkrétní.
I on je mogao biti vrlo precizan, ako je hteo.
"Kdybych si tak mohl užít šálek čaje, aniž by na mě skákala nahá holka."
"Voleo bih da uživam u šoljici èaja, a da gola devojka ne skaèe gore-dole na meni".
Před 10-ti lety se historie opakovala, právě když risperidonu, což byl první z nové generace antipsychotických léků, vypršela autorská práva a každý tak mohl dělat jeho kopie.
Interesantno je da se pre 10 godina istorija ponovila, kada je risperidonu, a to je jedan od prvih lekova nove generacije anti-psihotika, istekla licenca, tako da je svako mogao da ga sintetiše.
Řekla jsem Timovi:" Kdybys tak mohl vidět mikroby, bylo by to trochu jako být v Kostarice.
Rekla sam Timu: "Ako gledaš samo mikrobe, to je otprilike kao da si u Kostariki.
Poprvé jsem tak mohl číst to, co jsem číst chtěl, a to položením knihy na skener.
Po prvi put sam mogao da čitam ono što želim stavljajući knjigu na skener.
Hvězdná clona je speciálně tvarovaná clona, kterou vyšleme do kosmu, aby blokovala světlo hvězd a teleskop tak mohl pozorovat planety přímo.
"Staršejd" je specijalno oblikovan paravan, a cilj je postaviti "Staršejd" da blokira svetlo zvezda da bi teleskop mogao da direktno uoči planete.
Když mu maminka pustila jednu z jeho oblíbených nahrávek, tak mohl správně prohlásit: "Beethoven!"
Kada bi njegova majka pustila jednu od njegovih omiljenih ploča, on bi tačno izjavio: "Betoven!"
0.37305116653442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?